LOVE&SEX

想分手又唔想講分手
分離的語言偽術

9, JULY, 2019

礙於面子問題,一心把感情結束的你一直未有勇氣把「分手」二字宣之於口。但相信今早的事件已經為一直逃避說出殘酷現實的你提供靈感,與其用赤裸裸的言語傷害對方或者自己的自尊,倒不如嘗試一下政府式的「語言藝術」,以大量的同義詞包裝你想說的。腦海詞庫存量短缺的你,不妨好好學習一下。

WAYNE LEUNG
EDITORIAL ASSISTANT

你唔愛我啦

基本上你在李彩華代表作《你唔愛我啦》中,就已可在下列一段找到數個答案。

 

是但啦 算數啦 唔煩你啦 無人錫我啦

再見啦 無野啦 實在夠啦 你唔愛我啦

 

所謂「不愛我就拉倒」,當你說出「你唔愛我啦」的時候,其實都有著相等意思。只不過對方大可以回你一句「咁愛返囉」以化解閣下之藝術,所以都是要考慮一下更加直接的措辭。

我哋玩完啦

在「你唔愛我啦」之外,有著另一替代方案。只不過問題在於其動詞「玩」之內。以此句作判詞的你就因一個玩字以被對方定性為玩,輕則被潑水,重則…編輯不敢想像。

我哋算啦

言簡意賅的暗示或許有效,之不過當你嘗試的時候,一個算字或許觸發了對方的神經,真的開始不分青紅皂白的清算閣下的時候。除了祝你好運,編輯都無話可說了。

不如唔好再見

這句沒有了我與你,只有不再見的事實。成功的把最殘酷及血淋淋的事實包裝在善良的言語下,但當你失去了關係最重要的誠信之時,你還覺得自己有顏面面對對方嗎?

我諗我哋不如做返朋友

這一句的高明之處在於你把自己的意圖隱藏於善意的友情關係之內。只是當你面對身邊人都能夠如此無情的時候,恐怕任何的善意言語都隱藏不了你的本意。

 

行文到此,與其你有如編輯一般苦思上面的一切代替詞語,倒不如直截了當的說清楚就算。分手就分手,撤回就撤回,有時在黑與白之中並未有灰色地帶,在撤回與押後之間並未有第三選擇,一切的包裝,其實都是與上面五個Alternative一樣,是廢話。