POP CULTURE

恐怖片remake版更應節
萬聖節夜要煲盡新舊經典

25, OCTOBER, 2017

10月31日萬聖節,現代人都最愛走到街上扮鬼扮馬慶祝,周圍問途人「Trick or Treat」。這種慶祝方式不一定適合所有人,各位又知道西方國家認為萬聖節是靈異世界最接近人間的時間嗎?性格較hardcore的你,不如試試留在家中欣賞這些由舊電影remake的恐怖電影,睇下哪個版本更能將你嚇破膽?

ALEX NG
FASHION EDITOR

1. 1981年《屍變》(The Evil Dead)vs 2013年《鬼玩人》(Evil Dead)

1981年的《屍變》是cult片電影中的經典,當年於美國上映未有太大迴響,倒是後來於英國等地上映才令電影得以關注,更曾經於康城影展中放映。1981年與2013年版本都是困於深山小屋中,兩者比較起來,2013年版本的故事較舊版豐富,有更多的血腥場面。

 

2. 1978年《色罪難饒》(I Spit on Your Grave)vs 2010年《色罪難饒》(I Spit on Your Grave)

1978年推出的《色罪難饒》是有所謂世上十大禁片之一的經典之作,傳聞電影中的強姦與凌辱場面因為過於真實而被禁,而且女主角被強暴後復仇的故事意識大膽,就算今天翻看也覺得不安。2010年的重拍基本上與舊版的故事一致,推出後意外獲得好評,並連續推出兩套續集,第四集據悉會於2018年上映。

 

3. 1977年《殺人唔眨眼》(The Hills Have Eyes)vs 2006年《深山大屠殺》(The Hills Have Eyes)

編輯當初也沒有留意到2006年的《深山大屠殺》是remake作品,直到後來才發現這套作品來自邪典經典1977年《殺人唔眨眼》。老實說,本片的劇情的確普通,將1977年的電影譯名《殺人唔眨眼》結合正好將故事來個總結,故事就是於沙漠有被武器測驗而產生異變的怪人,將遇到的人都殺害,就是這麼簡單。

 

4. 2002年《七夜冤靈》(The Ring)vs 2017年《回魂凶鈴》(Rings)

2002年的《七夜冤靈》本來就是1998年日本版《午夜凶鈴》的remake,將故事加入荷里活故事情節推出,2005年推出續集後,殊不知今年再度出現remake《回魂凶鈴》,儘管將故事改編並加入現代元素於其中,仍然對電影的欣賞度沒有幫助,但貞子迷絕對值得一看。

 

5. 1978年《月光光心慌慌》(Halloween)vs 2007年《月光光心慌慌·殺清光》(Halloween)

提到萬聖節,不得不提《月光光心慌慌》這套經典之作,由1978年推出起魅力沒有減退,不斷推出續集。2007年的《月光光心慌慌·殺清光》照道理應該是系列的第9部作品,但導演決定將整個故事reboot,加入更多的血腥場面,而系列將於明年推出新作,到時恐怖片迷又繼續可以心慌慌。