BULLETIN

宗教之後到誇張美學
明年Met Gala就係要CAMP!

10, OCTOBER, 2018

每年時裝界最重要的除了時裝周,就要數到為美國紐約大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)時裝館籌款的年度慈善晚宴Met Gala。每年只是欣賞一班名人如何詮釋該年時裝館展覽的主題穿著,已經是一大亮點。繼川久保玲與去年極具爭議性的宗教主題後,今年的主題終於出爐,一字記之曰:「Camp」。

ALEX NG
DIGITAL CONTENT MANAGER

先講講今次「Camp」主題的來源,時裝館館長Andrew Bolton表示主題是圍繞著美國近代最具爭議性的女作家和評論家Susan Sontag於1964年的論文著作《Notes on ‘Camp’》而設立,是對不自然、豪華鋪張與誇張的風格,以及因應近年文化與政治上所經歷的一切作出回應,相信會有很多人對camp文化會有共嗚。

 

「Camp」一詞真的很難用言語去定義,香港人(其實外國也是)從前很喜歡用「Camp」來形容喜歡浮誇衣著的男同性戀者,亦漸漸成為同性戀的標籤。而於Susan Sontag的文字下,「Camp」是唯美主義,重風格而輕內容,非政治化,是形容詞,是對極度誇張和十分纖弱的人物感興趣,是兼具兩性特徵的風格,亦是反嚴肅的玩笑。中文於維基的翻譯為坎普風,完全令人摸不著頭腦,編輯個人更喜歡「敢曝」這個翻譯,簡易解釋了「Camp」其中的意思。

 



「Camp」一詞源於法文中的「se camper」,即是很誇張的去展現的意思,Andrew Bolton亦用上了這個解釋,將路易十四的風格包括於展覽之中,他更認為Marc Jacobs與Yves Saint Laurent是最了解「Camp」的設計師。而這個「Camp」盛會,亦正正是由近年將Gucci「Camp」化的Alessandro Michele成為Met Gala的Co-chair,由Gucci贊助,聯同當下的Camp Icon Lady Gaga、Harry Styles、Serena Willieams及Anna Wintour一同舉辦,大家明年5月等睇名人們如何「Camp」起來啦!