FEATURE

大大隻字寫到明
漢語Slogan已經唔係新鮮事

2, JULY, 2018

憑着一件「中國李寧」Slogan Tee,李寧成功於網絡製造話題,網民指出其設計非常有「大時代」感覺。其實都岩既,畢竟李寧這次春夏系列靈感就是源於90年代的復古運動風,美觀與否見仁見智,但編輯想帶出的是,這樣大咧咧的漢字設計,早就有不少先例了。

Angel Chen
畢業於Central Saint Martins的陳安琪,其個人品牌多次將漢字加入設計中,以2016秋冬系列中取材自日本暴走族的「天上天下,唯我獨專」長褸最為人熟悉,頻頻出現於街拍和Instagram上。其後在以《山海經》和《百鬼夜行抄》為靈感的2017春夏系列中,推出鑲上珠片的「龍」、「鬼」字樣的大衣和背包,強烈底色再以刺繡、珠片等手法強調漢字設計,表現出品牌大膽自信、自由奔放的個性。

 

Ground Zero
Ground Zero由香港兄弟Eri和Philip成立,修讀平面設計的Eri將所學的融入時裝,與弟弟Philip一同設計出復古並有豐富圖案設計的服飾,當中包含不少漢字元素,例如是八九十年代夜香港為題的2017秋冬系列,就印有「午夜狂奔」、「午夜」等字樣設計。而在最新的2018春夏系列更出現哥哥張國榮的無心睡眠歌詞,配合懷舊唱片的主題之餘,更顯香港特色。

 

Han Kjøbenhavn
除了中國設計師,外國設計師也喜歡用漢字搞搞花樣。Han Kjøbenhavn這個品牌可能你沒有印象,但提到「迴旋踢和白烤麵包」和「皮椅戰鬥」,可能你會有印象年幾前Facebook上的大眾對這個系列有多麼衝擊,留言不外乎都是「Fashion既野」。內容一頭霧水,話題性卻十足。

 

穿上Slogan Items,某程度反映着自己對事物的態度,母語是粵語的香港人,對漢字設計更是慎重。既然要用熟悉的文字打動大眾,設計師就必須花時間了解字意文法,配合主題造出合適的字型,才能做出美觀內涵並重的作品。說到底,編輯認為每樣設計元素都必定有原因才會加到創作中,文字亦然。到底是令人一頭霧水,甚至恥笑,還是真的能夠傳遞訊息,展現個人風格,實在考設計師功力。