UNO REPORT

串流平台大亂鬥(三)
韓劇中毒

22, MAY, 2020

如沒記錯,香港的韓劇熱潮應該始於2001年《藍色生死戀》,轉眼已快是20年前的事。人們說,十年人事幾番新,何況已是廿載?近年韓劇已是紅得發紫,完全取代及複製了上世紀90年代日劇在香港掀起的旋風。今年,又再憑《愛的迫降》及《梨泰院Class》等神劇帶動熱潮,充斥在各大媒體版面。

HO SIN WAH
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF

 

韓劇的崛起

回想起2013年《來自星星的你》以及2016年《太陽的後裔》那段時間,當時如果你沒有看過,就彷佛和身邊的人少了一個共同話題;如果不知這些韓劇的存在,那你甚至會被當成異類。這樣的形容會否太誇張?其實也沒有。的而且確,這幾年韓國的劇集製作迎來了很多重要的變化。有些是傳統無線電視台的地位受到新晉有線電視台的挑戰,當然背後也包括各大財團想染指到娛樂事業一環;而有些則是串流影音平台的崛起,無論是製作資源的投放與模式改變,還是對於創作內容方面,都為市場帶來了新的刺激。

我們先以近來的人氣劇《梨泰院Class》切入,它打著Netflix原創劇的名號,並與韓國有線頻道JTBC一同首播。不過如果你認真了解這劇,會知道Netflix只是負責播出,而非負責製作。情況就如2018年由《太陽的後裔》及《孤單又燦爛的神-鬼怪》導演李應福與編劇金銀淑三度合作的《陽光先生》,雖號稱為Netflix進軍韓劇市場的首部作品,其實也只是他們和韓國另一有線電視台tvN的強強聯手。要到了2019年的《屍戰朝鮮》(舊譯《李屍朝鮮》),才真正算是Netflix首部自製韓劇。

 

 

再見寡頭壟斷

先不說Netflix帶來的衝擊,其實韓國本地電視台的三大後起之秀── tvN、JTBC 與OCN,近年也一直威脅著傳統三大電視台KBS、MBC與SBS的老大哥地位。曾幾何時,KBS的《藍色生死戀》、《浪漫滿屋》,甚至是較近年的《太陽的後裔》,與MBC的《大長今》、《我的名字叫金三順》,以及SBS的《繼承者們》、《來自星星的你》等,為奠定今日的韓劇熱潮及國際地位付出了不少心血。可是隨著韓國國內政策的轉變,得到了官方的支持,有線電視走向了多樣化和專業化的道路。加上,如tvN與JTBC背後的集團也願意投放資源網羅優秀人才,以及提供更大自由度製作優質的節目,最終打破長久以來被壟斷的韓劇市場。如由tvN、JTBC製作的《請回答1988》、《信號》、《鬼怪》等,早在數年前就曾席捲整個亞洲。

 

 

Contents Trend Leader

不僅是多了電視台參與競爭,對於內容的重視,也讓劇集的製作主導權,由電視台轉移到更獨立及更具規模的製作公司。其好處是,除了有財政獨立運作優勢,因不受與單一頻道合作的限制,能開發種種具新嘗試題材的合作劇集等。當前最有名的製作公司,必然是2016年從CJ娛樂獨立而成的Studio Dragon,不但曾製作包括《秘密森林》、《陽光先生》、《阿爾罕布拉宮的回憶》、《羅曼史是別冊附錄》,以及《阿斯達年代記》等熱門作品,旗下的子公司Culture Depot Entertainment擁有演員全智賢以及《來自星星的你》的編劇樸智恩,另一子公司Hwa & Dam Pictures則擁有《鬼怪》及《太陽的後裔》的編劇金銀淑,而第三間子公司KPJ旗下則擁有《大長今》等劇集的編劇金英賢和樸尚淵。

早前大熱的《愛的迫降》、《哈囉掰掰,我是鬼媽媽》,以及去年由IU主演的《德魯納酒店》,均是由Studio Dragon製作。Netflix也選擇與它及其母公司CJ娛樂成為策略夥伴,並簽署了一紙由2020至2023年為期三年的內容製作及播映協議。至於傳統電視台KBS也以類似的概念,成立了劇集與綜藝節目生產分司Monster Union,製作過《金裝律師》、《你也是人類嗎》等劇集。所以,當有些朋友問起韓劇推薦,如你沒有特別追捧明星,那麼同一製作公司的作品,也是有質素保證的選擇。

 

 

漫改熱潮

題材方面,韓劇也從很久以前的「純愛」主導,大多是車禍、失憶、癌症三大套路中一步一步嘗試走出來。不過正如日劇三式:職場、動漫與勵志一樣,現在的韓劇仍然不時用這三大套路,但已經改進了不少。

近年除了吹了一陣奇幻浪漫、懸疑緊張的風潮外,韓漫改編也十分盛行。漫畫的情節,一方面能打破傳統的局限,另外對於觀眾來說,無論是人物設定還是劇情,都較新奇有趣。早年的《浪漫滿屋》、《宮》等都是漫畫改編,但都是傾向穩陣保守的愛情故事。近年大熱的愛情喜劇如《金秘書為何那樣》、《大力女子都奉順》、《奶酪陷阱》算是一脈相承;而講述職場生態為主的《未生》,與涉及整容話題的《我的ID是江南美人》也是不錯的嘗試。當然,播出時就牽起熱潮的《梨泰院Class》與《屍戰朝鮮》,以及《喜歡的話請響鈴》和《他人即地獄》等,就更是將韓漫改編的劇本發揮至極致。

不只漫改熱潮,韓劇在發掘不同題材方面,也愈來愈得心應手。當然《愛的迫降》、《男朋友》、《經常請吃飯的漂亮姐姐》等這類沒有加入任何奇幻元素的「純愛情」劇集,仍然能迷倒眾生;但同時也有如去年不斷以超高收視率刷新韓國電視台紀錄的《Sky Castle》、涉及韓國傳統信仰屬於靈異獵奇的《謗法》、以及關注職棒幕後故事的熱血勵志劇《金牌救援:Stove League》等,都是值得追看而又並非只有狗血愛情套路的劇集。